16ª EDIZIONE sabato 7 e domenica 8 ottobre 2023
A Torino la cultura è una passeggiata
“PORTICI DI CARTA” NEL CENTRO DI TORINO
16a EDIZIONE sabato 7 e domenica 8 ottobre 2023
Libri, letture, incontri, dialoghi, laboratori, passeggiate, degustazioni, azioni collettive
con autrici e autori italiani e internazionali
2 km di libri con editori e librerie lungo i portici
Dedica a Milan Kundera
Mini Portici per bambine e bambini, ragazze e ragazzi
Editori ospiti: Adelphi edizioni e Edizioni Clichy
Anteprima speciale giovedì 5 ottobre “Il Salone che verrà”
Premio di letteratura sportiva Gianni Mura, al via le votazioni online
selezionati i finalisti delle sezioni “Miglior libro” e “Fuoriclasse”
“A Torino la cultura è una passeggiata”: con 2 chilometri di libreria lungo i portici del centro e oltre
100 appuntamenti legati al libro, sabato 7 e domenica 8 ottobre 2023 torna Portici di Carta, la
manifestazione letteraria che trasforma Torino in una delle librerie all’aperto più lunghe del mondo
e in una straordinaria festa della comunità del libro, giunta alla sedicesima edizione. Quest’anno si
propone al pubblico con l’anteprima di giovedì 5 ottobre al Teatro Gobetti, dal titolo “Il Salone che
verrà”: un momento speciale in cui il Salone Internazionale del Libro di Torino illustrerà il progetto
editoriale del triennio 2024-26 e annuncerà la lingua ospite dell’edizione 2024.
Il centro di Torino e i suoi eleganti portici (tra via Roma, piazza San Carlo, Piazza C.L.N., piazza Carlo
Felice), patrimonio architettonico della città piemontese, sabato 7 e domenica 8 ottobre
ospiteranno 63 librerie torinesi, fra indipendenti, di catena, remainders, antiquarie e bouquinistes,
68 case editrici e 49 espositori “Il libro ritrovato” (libri antichi e fuori catalogo), pronti ad
accogliere lettrici e lettori di ogni età, oltre che turisti e visitatori. Proporranno un percorso di
lettura caratterizzato da sedici aree tematiche per ogni gusto e passione: dalla narrativa alla
saggistica, dai gialli ai fumetti, dai viaggi alla spiritualità e cultura orientale, dalla poesia alla storia
e società, dalla scienza alle storie di genere, dalle letture per bambini, bambine, ragazze e ragazzi
ai gialli, dall’arte alle lingue, alla storia locale, ai racconti.
Il programma culturale coinvolgerà scrittori e scrittrici da tutta Italia, ma anche ospiti internazionali
(grazie anche alla collaborazione con Book Pride), bibliotecarie, bibliotecari, insegnanti e volontari:
un caleidoscopico calendario di appuntamenti caratterizzato da incontri, dialoghi, celebrazioni
editoriali, dediche autoriali, passeggiate e degustazioni letterarie, laboratori per bambine e bambini, azioni pittoriche in piazza, letture ad alta voce. Tra gli ospiti: Viola Ardone, Annalena Benini, l’illustratore Barroux, Roberto Colajanni, Lorenza Gentile, Paolo Giordano, Keith Kahn-
Harris (Inghilterra), Felicia Kingsley, Beniamìn Labatut (Cile), Michela Marzano, Giorgio Pinotti, Marco Rossari, Tiziano Scarpa, Walter Siti, Chiara Valerio, Elena Varvello.
I luoghi degli incontri saranno l’Oratorio e la Chiesta San Filippo Neri, le Gallerie d’Italia-Torino di
Intesa Sanpaolo, Piazza San Carlo e alcuni Caffè storici, pasticcerie ed esercizi commerciali che si
affacciano sulla piazza stessa, orgogliosamente soprannominata il salotto di Torino (Caffè San Carlo,
Biraghi, Caffetteria Torino, Pasticceria Iginio Massari, Costadoro, Mokita, Sinatra, Stratta).
Contraddistinta a ogni edizione da una dedica speciale a una grande personalità del mondo
letterario, Portici di Carta omaggerà Milan Kundera, scrittore ceco naturalizzato francese,
scomparso l’11 luglio, indimenticabile autore di libri tradotti in tutto il mondo, come L’insostenibile
leggerezza dell’essere, Lo scherzo, Il valzer degli addii e i racconti Amori ridicoli, tutti pubblicati in
Italia da Adelphi.
Anche quest’anno gli editori ospiti presenti saranno due, ciascuno con incontri sulla propria storia
e con autori significativi in dialogo con il pubblico: Adelphi per l’editoria di narrativa e saggistica,
Clichy per l’editoria dedicata all’infanzia.
Confermati gli appuntamenti per i più piccoli con il programma Mini Portici, pensato per bambine
e bambini, ragazze e ragazzi in collaborazione con le Biblioteche civiche torinesi e TorinoReteLibri
Piemonte, Dipartimento Educazione Castello di Rivoli.
Tornano le proposte all’insegna della consapevolezza green al Gazebo Sambuy, grazie a Il Giardino
Forbito con il mercato della Biodiversità Googreen, e gli incontri letterari Il giro del mondo in 40
libri per confrontarsi sui temi della multiculturalità, migrazione e inclusione grazie al Centro
Interculturale della Città di Torino. Novità di quest’anno è la collaborazione con le Giornate della
Legalità della Fondazione per la Cultura della Città di Torino e con Festival del Digitale Popolare.
In occasione del centenario di Italo Calvino e come omaggio agli editori ospiti, i librai di Portici di
Carta esporranno sui propri banchi il libro del cuore che più hanno amato di Calvino e i titoli di
Adelphi e Clichy che hanno particolarmente piacere di condividere con lettrici e lettori.
Portici di Carta si conferma così la manifestazione di promozione del libro e della lettura capace di
coinvolgere tutti i soggetti della filiera, dagli editori ai librai, dalle biblioteche alle scuole.
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito, con prenotazione consigliata su SalTo+
(saltopiu.salonelibro.it).
Programma completo, cartella stampa e aggiornamenti su salonelibro.it.
Link alla cartella stampa (comunicato, logo, foto, schede, ecc.):https://drive.google.com/drive/folders/1WhfghrWQdADwHqdgC2AymhCAO_NAA9X4? usp=sharingI partner
Portici di Carta, giunto alla sedicesima edizione, è un progetto di Città di Torino e Salone
Internazionale del Libro di Torino, realizzato da Associazione Torino, la Città del Libro e Fondazione
Circolo dei lettori, con il sostegno di Regione Piemonte agli editori piemontesi, il contributo di
Camera di commercio di Torino, la partecipazione dei librai e delle libraie torinesi coordinati da
Rocco Pinto, la collaborazione di Biblioteche civiche torinesi, Centro Interculturale della Città di
Torino, Laboratori di lettura dei servizi educativi della Città di Torino, TorinoReteLibri Piemonte, ALI
Associazione Librai Italiani, SIL Sindacato Librai e Cartolibrai, Colti-Consorzio Librerie Torinesi
Indipendenti, Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, Giardino
Forbito, Nati per leggere, Concorso letterario nazionale Lingua Madre, Book Pride, Matota Festival,
Biennale Democrazia e Giornate della Legalità, TPE – Teatro Piemonte Europa, Festival del Digitale
Popolare.
Intesa Sanpaolo, con le Gallerie d’Italia-Torino, si conferma Main Partner dell’edizione 2023 della
manifestazione nell’ambito del sostegno al Salone Internazionale del Libro di Torino per il
sedicesimo anno consecutivo.
Partner: Iren e Yogi Tea.IL PROGRAMMA
Autrici e autori
Il programma di Portici di Carta si apre con un’anteprima unica. Giovedì 5 ottobre al Teatro
Gobetti alle ore 11 grande attesa per “Il Salone che verrà”, la presentazione alle istituzioni, ai
partner pubblici e privati, alla stampa e al pubblico del progetto editoriale del Salone
Internazionale del Libro di Torino per il triennio 2024-2026 (ingresso libero fino a esaurimento
posti. Per partecipare scrivere a comunicazione@salonelibro.it).Ricchezza, qualità e varietà caratterizzeranno il programma culturale che per due giorni porterà a
Torino occasioni di condivisioni, riflessioni sulla contemporaneità e la storia e momenti di festa,
sempre partendo dal libro. Gli appuntamenti per giovani e adulti di Portici di Carta si svolgeranno
alle Gallerie d’Italia-Torino e all’Oratorio San Filippo Neri.Uno speciale momento per tutte le età aprirà idealmente il cartellone sabato 7 ottobre, ore 11,
alla Chiesa di San Filippo Neri con lo spettacolo Musβ es sein? Es muβ sein!” – omaggio a Milan Kundera a cura dell’Ensemble Futura, il gruppo di orchestra e coro della Rete “La musica del cor-po, della mente e del cuore”, patrocinata dall’Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte. Un viag-gio in musica sulle tracce dell’autore ceco, partendo da L’insostenibile leggerezza dell’essere con la citazione del Quartetto di Beethoven No.16, Op. 135. Brani suonati, cantati e danzati dalla forma-zione artistico-musicale di giovani musicisti, cantanti, attori e ballerini Ensemble Futura provenien-ti dalle associazioni e dalle scuole elementari, medie e superiori di Torino e del Piemonte. Ingresso libero senza prenotazione.Tra gli ospiti di sabato 7 ottobre: lo scrittore cileno Benjamín Labatut, in dialogo con Paolo
Giordano, sul nuovo libro in uscita mondiale il 29 settembre, Maniac (Adelphi; traduzione di
Norman Gobetti), vincitore del Premio Malaparte 2023, incentrato sulla razionalità e la follia
dell’uomo, partendo dall’invenzione del calcolatore Maniac, che alla fine della Seconda guerra
mondiale aprì le porte all’informatica e all’intelligenza artificiale; la regina delle classifiche e del
romance, con 200mila follower su Instagram, Felicia Kingsley, autrice di nove romanzi bestseller, a
Portici di Carta con il fresco successo Una ragazza d’altri tempi (Newton Compton) in dialogo con
la booktoker Francesca La Cava e con letture a cura della doppiatrice Annalisa Platania; Barroux,
uno dei più importanti illustratori della scena internazionale, autore di pluripremiati libri per
l’infanzia, caratterizzati dal gusto per il colore e la fantasia, edito in Italia da Clichy; Lorenza Gentile
con il romanzo che ha scalato le classifiche negli ultimi mesi Le cose che ci salvano (Feltrinelli), un
invito a trovare il coraggio di ritagliarsi il proprio spazio nel mondo, presentata dalla libraia Giorgia
Mastroianni; Giorgio Pinotti, editor capo di Adelphi, storico traduttore dei lavori di Milan Kundera,
pubblicati in Italia da Adelphi, per la dedica speciale a un grande autore del Novecento; Roberto
Colajanni, amministratore delegato e direttore editoriale di Adelphi, e la scrittrice Chiara Valerio
sulla storia della casa editrice; il giornalista Paolo Morelli e il libraio Rocco Pinto sulla collana
Stories (Graphot) dedicata alle storie e alle memorie dei luoghi; la libraia Silvana Sola Figure per
Italo Calvino (Mondadori) omaggio alle illustrazioni e agli illustratori che hanno incrociato le opere
di CalvinoTra le autrici e gli autori di domenica 8 ottobre: Michela Marzano in libreria con il nuovo Sto
ancora aspettando che qualcuno mi chieda scusa (Rizzoli), sull’abuso e le molestie sessuali, sul
consenso e sul rapporto delle donne con il proprio corpo dopo il #metoo, presentata dalla
giornalista Simonetta Sciandivasci; Viola Ardone, in dialogo con la direttrice del Salone
Internazionale del Libro di Torino Annalena Benini, sul nuovo romanzo Grande Meraviglia
(Einaudi), dedicato all’affetto che si viene a creare tra un giovane medico e una bambina rinchiusa
in manicomio; Tiziano Scarpa e Marco Rossari, insieme con i loro due nuovi libri, rispettivamente
La verità e la biro (Einaudi) e L’ombra del vulcano (Einaudi), un intreccio tra vita e letteratura, con
la partecipazione di Elena Varvello; Walter Siti, con il poeta e traduttore Ottavio Fatica, in un
omaggiano a Louis-Ferdinand Céline, di cui Adelphi ha appena pubblicato Guerra, uno degli inediti
dell’autore rubati nel 1944 dalla sua abitazione e ricomparsi settant’anni dopo; il sociologo Keith
Kahn-Harris, presente grazie alla collaborazione con Book Pride, con un’analisi sociologica sui
negazionismi, descritta nel sui ultimo libro Negazione. La verità inconfessabile (People), in dialogo
con Francesco Foti; i giallisti torinesi Giorgio Ballario, Maurizio Blini, Enrico Pandiani e Massimo
Tallone; un momento dedicato a Piero Gobetti con l’incontro sul volume L’editore ideale, diario
postumo e manifesto ancora oggi valido per l’editoria indipendente e di cultura (in collaborazione
con il Centro studi Piero Gobetti);Quest’anno, grazie alla collaborazione con TPE – Teatro Piemonte Europa, attrici e attori daranno
voce alle pagine più intense e significative di alcuni romanzi presentati a Portici di Carta.
Mini Portici
Piazza San Carlo sarà il centro pulsante del programma Mini Portici, dedicato a bambine e
bambini, ragazze e ragazzi, con tre spazi specifici, per tre tipologie di attività differenti, realizzate
in collaborazione con l’editore ospite Clichy, le Biblioteche civiche torinesi, i Laboratori di lettura
dei servizi educativi della Città di Torino, la Biblioteca pedagogica e il Dipartimento Educazione
Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea.
Nello Spazio laboratori l’editore Clichy porteranno incontri, attività, letture e workshop (per
bambini da 5 anni in su), in compagnia delle sue autrici, dei suoi autori, delle sue illustratrici e dei
suoi illustratori come: il francese Barroux, le cui opere sono pubblicate in tutto il mondo, e Giulia
Pastorino, originale talento del panorama dell’illustrazione italiana (sabato 7 ottobre), Sergio
Olivotti, noto per le ambientazioni oniriche e i personaggi ironici, e Marianna Balducci, Premio
Andersen 2021 e Premio Nati per Leggere 2018 (domenica 8 ottobre). Le Biblioteche civiche
torinesi proporranno letture ad alta voce sui temi dell’amicizia, degli affetti e dell’ambiente,
prendendo ispirazione, in particolare, dai libri pubblicati da Clichy
Lì accanto, lo Spazio Nati per Leggere (0-6 anni), aperto tutto il giorno, offrirà alle famiglie un
luogo morbido e accogliente e tanti libri da leggere con i propri bambini (tra cui i titoli vincitori
delle diverse edizioni del Premio Nati per Leggere), e la possibilità di richiedere letture
personalizzate, a tu per tu, grazie ai volontari e agli addetti delle Biblioteche civiche torinesi e dei
Laboratori di lettura della Città di Torino.
La grande azione collettiva, curata dal Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte
Contemporanea, farà divertire grandi e piccoli durante durante il weekend di Portici di Carta: Con
la testa tra le nuvole, ispirata al titolo del libro più famoso di Milan Kundera L’insostenibile
leggerezza dell’essere, sarà un dinamico gioco di trasparenze e sovrapposizioni di forme, leggère
come nuvole, per creare la visione di un cielo sottosopra, ispirandosi ad artisti che lo hanno
interpretato, da Giotto a Lichtenstein, da Friedrich a Magritte.
Approfondimenti e convegni
Portici di Carta sarà anche l’occasione per presentare e confrontarsi su progetti di promozione alla
lettura: il Concorso letterario nazionale Lingua Madre con le autrici vincitrici della sua XVIII
edizione Patrycja Holuk (Polonia), Hasti Naddafi (Iran), Chiara Nifosì (Italia) in dialogo con Daniela
Finocchi domenica 8 ottobre; la Festa del libro medievale e antico di Saluzzo, quest’anno dedicata
al viaggio nel Medioevo, il cui programma completo viene annunciato sabato 7 ottobre (tra gli
ospiti Roberto Mercadini con uno spettacolo sull’Orlando Furioso); la tappa torinese sabato 7
ottobre dell’Independent Book Tour (dopo la partenza a Verbania), ideato da Hangar del Libro –
Regione Piemonte e Salone Internazionale del Libro di Torino, per far conoscere la ricca realtà
editoriale e libraria indipendente piemontese; il convegno Stati generali delle biblioteche
scolastiche del Piemonte di sabato 7 ottobre, dedicato alle buone pratiche e al ruolo delle
biblioteche scolastiche come strumento di crescita personale e sociale, curato da Torino ReteLibri
Piemonte, momento finale di formazione regionale; l’appuntamento Ma… dove vanno i librai?
con i librai di diverse parti d’Italia per parlare di scenari, prospettive, cambiamenti e scelte a cui
oggi sono messi di fronte (tra i relatori Ines Pierucci, Assessora alla Cultura della Città di Bari con
cui il Salone del Libro organizza Lungomare di Libri).
Le passeggiate letterarie
Saranno otto le passeggiate di questa edizione, attesissime ogni anno da lettrici e lettori: sei
curate da Alba Andreini, una da Rocco Pinto e una dalla casa editrice Edt.
Le sei passeggiate letterarie a cura di Alba Andreini sono in programma domenica 8 ottobre
mattina alle ore 10. Attraverseranno diversi quartieri del centro di Torino, per far scoprire la
bellezza nascosta della città che ha ispirato tanti scrittori e che ha fatto entrare i suoi luoghi nel
loro immaginario. Si potrà camminare per i Portici di via Po, il Quadrilatero, San Salvario, San
Donato, Crocetta e Vanchiglia, sulle orme, fra gli altri, di Fruttero & Lucentini, Leone Ginzburg,
Cesare Pavese, Primo Levi, Mario Soldati, Jean Jacques Rousseau, Edmondo De Amicis, Augusto
Monti, Vittorio Alfieri, Friedrich Nietzsche, Emilio Salgari, Italo Calvino, Natalia Ginzburg e anche
degli scrittori migranti come Amara Lakhous e Younis Tawfik. L’itinerario letterario a cura di Rocco
Pinto e Franca Viglongo, sempre domenica 8 ottobre, guiderà lettori e lettrici nella Torino dei
copisti, degli editori, degli stampatori dei librai, partendo da piazzetta Viglongo; sarà l’occasione
per ricordare Giovanna Viglongo. L’iscrizione alle passeggiate è obbligatoria su SalTo+
(saltopiu.salonelibro.it).
Novità di quest’anno è la passeggiata matematica a cura di Edt sabato pomeriggio, ore 17: un
itinerario per scoprire le relazioni fra l’arte, l’architettura e il mondo dei numeri, in compagnia di
Silvia Benvenuti, divulgatrice scientifica, docente e autrice del libro In viaggio con i numeri (EDT).
Iscrizione obbligatoria: libreria.torinocastello@mondadori.it – 011 577 8802.
Altre iniziative
In Piazza San Carlo farà tappa anche il Bibliobus, la biblioteca itinerante della Città di Torino, con
proposte di attività e servizi, inaugurato nell’edizione 2018 di Portici di Carta. Dotato di un
catalogo di circa 6000 titoli per adulti e bambini, computer e connettività Wi-Fi, il Bibliobus mette
gratuitamente a disposizione il prestito libri e documenti, la biblioteca digitale e iniziative per
grandi e piccoli.
Portici di Carta ripete la tradizione della serigrafia tirata a mano dalle Artenaute del Dipartimento
Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, inedita e originale rielaborazione
grafica ideata da Paola Zanini, riservata a tutti quanti si iscriveranno al prestito bibliotecario presso
il Bibliobus.
Per il secondo anno Portici di Carta amplia le proposte grazie al progetto Il giro del mondo in 40
libri, a cura del Centro Interculturale della Città di Torino. In Piazza San Carlo e Piazza C.L.N presso
Caffè San Carlo, Biraghi, Caffè Torino, Pasticceria Igino Massari, Costadoro Social Coffee Factory,
Caffè Mokita, Sinatra Galerie de Beauté, Stratta: 40 incontri letterari con autori e autrici di diverse
nazionalità, occasioni per approfondire contesti storico-culturali plurali e confrontarsi sulle più
attuali sfide legate ai diritti, alle migrazioni, alle questioni di genere, al colonialismo e la
decolonizzazione, in collaborazione con le associazioni del territorio e grazie alla co-organizzazione
di Associazione Piemonte-Grecia, AIA, Associazione Donne Africa Subsahariana e II generazione,
ANGI, AMECE, Associazione Warà, FARMP. Tra gli ospiti: Amal Bouchareb, scrittrice e giornalista
algerina; Leila El Houssi, docente di Storia e istituzioni dell’Africa presso La Sapienza di Roma;
Claudileia Lemes Diaz, autrice italo-brasiliana; Antar Mohamed, co-autore con Wu Ming 2 del
“romanzo meticcio” Timira; Elvira Mujcic, scrittrice e traduttrice bosniaca; Karim Metref
giornalista algerino; Milton Fernandez, artista originario dell’Uruguay.
Tra le novità, la collaborazione con le Giornate della Legalità, manifestazione della Città di Torino,
alla prima edizione, realizzata da Fondazione per la Cultura Torino, in collaborazione con Libera
Piemonte e Avviso Pubblico, in partnership con Biennale Democrazia e con il sostegno di Camera
di commercio Torino. Dalla sinergia con Portici di Carta, nascono i Portici della Legalità, uno spazio
per riflettere sugli aspetti legati alla legge e alla vita comune, dalla disobbedienza civile al concetto
di giustizia, passando per la rieducazione e le possibilità alternative alla pena detentiva. In piazza
San Carlo, i Portici della Legalità offriranno al pubblico la possibilità di discutere con autrici, autori,
giornaliste e giornalisti di diversi volumi, tra cui Curare il mondo con Simone Weil (Laterza, 2023),
Caccia ai nazisti (Rizzoli, 2023), Barre. Rap, sogni e segreti in un carcere minorile (Minimum fax,
2021), Il carcere spiegato ai ragazzi (manifestolibri, 2019) e Io dico no! Storie di eroica
disobbedienza (Einaudi, 2017). Grazie alla collaborazione con il Festival della Legalità, sotto i portici
di Piazza San Carlo in corrispondenza dello shop Biraghi, sarà allestita la mostra di Letizia Battaglia,
artista scomparsa nell’aprile del 2022, una delle più grandi fotografe italiane del Novecento,
protagonista di lotte civili, in Sicilia e non solo: in esposizione alcuni tra i suoi scatti più famosi in
bianco e nero, che raccontano la Palermo degli anni ‘80 e ‘90.
Al Giardino Sambuy di Piazza Carlo Felice, in occasione e in collaborazione con Vendemmia a
Torino e Grapes in Town l’associazione Giardino forbito inaugurerà con Annalisa Benini il
progetto SeminaTo con la prima aiuola didattica coltivata a vite, una piccola vigna simbolica e
rappresentativa delle terre dei vini letterari del Piemonte.
Il Matota Festival di letteratura per ragazze e ragazzi, che per il secondo anno collabora con
Portici di Carta, ospiterà protagonisti della narrativa per l’infanzia come Daniele Aristarco, Sergio
Olivotti, Carlo Marconi, Stefano Garzaro e Matteo Saudino in più luoghi della città: dal Polo del 900
alla Fabbrica delle E, da Più Spazio Quattro al Centro del protagonismo giovanile Cartiera
(www.matota.it).
I giovani a Portici di Carta
Anche quest’anno a Portici di Carta, nell’ambito dei Percorsi per le Competenze Trasversali e
l’Orientamento, un gruppo di studentesse e studenti è coinvolto attivamente nella logistica
dell’evento. Grazie alla relazione strutturale con TorinoReteLibri Piemonte (rete di coordinamento
delle biblioteche scolastiche che conta più di 69 scuole aderenti sul territorio), i ragazzi e le ragazze
hanno la possibilità di svolgere le ore di alternanza scuola-lavoro aiutando nell’accoglienza del
pubblico, nella gestione degli spazi e delle sale e nel supporto alle attività per bambine e bambini
di Mini Portici. Tutti gli studenti e le studentesse hanno partecipato al percorso organizzato dal
Salone del Libro, Lavorare con i libri, l’esperienza formativa che accompagna alla scoperta della
filiera del libro. Un percorso per rendere più fruttuosa e consapevole la loro esperienza di PCTO.
Tornano a Portici di Carta anche e ragazze e i ragazzi del Bookblog, i giovani reporter del Salone
Internazionale del Libro. Una decina di studentesse e studenti del Liceo Alfieri di Torino
documenteranno con interviste, reportage e articoli le giornate di Portici di Carta raccogliendo
riflessioni, temi, idee che saranno riportati sul blog online bookblog.salonelibro.it.
I numeri
Programma Portici di Carta: 20 appuntamenti
Mini Portici: 22 appuntamenti + lo spazio Nati per Leggere aperto tutta la giornata
Passeggiate letterarie: 8 appuntamenti
Centro Interculturale della Città di Torino: 40 appuntamenti
Portici della legalità: 6 appuntamenti
Matota Festival: 24
Librerie: 63
Case editrici: 68
Libro Ritrovato: 49 espositori
Totale espositori: 120
I luoghi e le modalità di ingresso
Gli stand delle librerie e degli editori si snoderanno lungo via Roma, piazza San Carlo, Piazza C.L.N.
e piazza Carlo Felice, sabato 7 ottobre (dalle ore 10 alle ore 23) e domenica 8 ottobre (dalle ore 10
alle ore 20).
Gli incontri con autrici e autori sono in programma all’Oratorio San Filippo Neri (via Maria Vittoria
5), alla Chiesa di San Filippo Neri, alle Gallerie d’Italia-Torino di Intesa Sanpaolo (Piazza San Carlo
156).
Piazza San Carlo ospita Mini Portici, lo spazio dedicato alle iniziative bambine, bambini, ragazze e
ragazzi.
La prenotazione agli appuntamenti non è obbligatoria ma consigliata, registrandosi su SalTo+
(saltopiu.salonelibro.it), la piattaforma digitale del Salone del Libro (le prenotazioni si chiuderanno
una volta raggiungo il 50% della capienza della sala o dello spazio).
Le passeggiate letterarie e l’incontro con Felicia Kinglsey sono a prenotazione obbligatoria su
SalTo+ (saltopiu.salonelibro.it). La passeggiata matematica è prenotabile scrivendo mail a
libreria.torinocastello@mondadori.it.
Gli incontri letterari del Centro Interculturale non prevedono prenotazione e si svolgeranno presso
Caffè San Carlo, Biraghi, Caffetteria Torino, Pasticceria Massari, Costadoro, Mokita, Sinatra, Stratta.
Gli incontri del Giardino Forbito sono ai Giardini Sambuy di Piazza Carlo Felice.
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito.
Info: www.salonelibro.it – porticidicarta@salonelibro.it.
Il premio di Letteratura Sportiva Gianni Mura
Il Premio di Letteratura Sportiva Gianni Mura, rivolto ai libri di narrativa contemporanea che
meglio hanno saputo raccontare lo sport, i suoi valori, le sue storie e i suoi protagonisti, e dedicato a Gianni Mura, uno dei più apprezzati giornalisti sportivi italiani, scomparso nel 2020, annuncia i
finalisti della sua II edizione e apre le votazioni online. Nato nel 2022 per valorizzare e promuovere
la letteratura, la narrativa e la cultura sportiva e contribuire a diffondere tra giovani e adulti i valori
legati allo sport, il riconoscimento è promosso e organizzato da Salone Internazionale del Libro di
Torino e Città di Torino, con il sostegno di Fondazione Compagnia di San Paolo, Camera di
commercio. Partner Turismo Torino e FITP – Federazione Italiana Tennis e Padel.
Per la sezione “Miglior libro di letteratura sportiva” i libri finalisti sono:
La bellezza non ha prezzo (Rizzoli) dell’allenatore cecoslovacco Zdeněk Zeman, tecnico del
Pescara;
Una vita in alto (Rai Libri) della campionessa olimpica del salto in alto Sara Simeoni;
Calciorama (Hoepli), opera dell’illustratore Osvaldo Casanova, del giornalista e autore Gino
Cervi e del docente di Diritto pubblico comparato all’Università di Pavia Gianni Sacco;
Giuliano Giuliani, più solo di un portiere (66thand2nd) del giornalista Paolo Tomaselli;
La scomparsa del calciatore militante (Milieu Edizioni) del giornalista Guy Chiappaventi.
Per la sezione “Fuoriclasse”, che premia il miglior libro di letteratura sportiva per ragazze e
ragazzi, libri finalisti sono:
La più bella nuotata della mia vita (Uovonero) di Anne Becker, scrittrice e docente;
Mille briciole di luce (Il Castoro) di Silvia Vecchini, scrittrice e poeta;
Il gigante del campetto (Il Battello a vapore) di Gigi Datome, cestista della nazionale
italiana di pallacanestro;
Graffia come una tigre (Il Battello a vapore) di Alessia Maurelli, capitana delle Farfalle, la
Nazionale Italiana di ginnastica ritmica, e Giovanni Seltralia, scrittore, editor docente;
Le ragazze di Mister Jo (Mondadori) di Stefania Carini, scrittrice, e Joanna Borella,
allenatrice di calcio.
È prevista inoltre una menzione speciale della giuria che premia il miglior libro sul tennis.
Per questa seconda edizione del Premio, i titoli sono stasi selezionati valutando le opere pubblicate
tra il primo maggio 2022 e il 31 maggio 2023. La giuria selezionatrice è composta da: Emanuela
Audisio (giornalista, La Repubblica), Giancarlo Baccini (Federtennis), Annalena Benini (giornalista,
scrittrice, direttrice Salone Internazionale del Libro di Torino), Mauro Berruto (già commissario
tecnico della nazionale di pallavolo maschile italiana), Aligi Pontani (già direttore de Il Venerdì)
Giuseppe Smorto (giornalista), Alessandra De Stefano (corrispondente Rai da Parigi).
Grazie al metodo misto di votazione, che prevede i voti sia del pubblico sia della giuria
selezionatrice, alla proclamazione del vincitore della sezione “Miglior libro di letteratura sportiva”
potranno partecipare lettrici e lettori, esprimendo il proprio voto a partire dal 21 settembre sulla
piattaforma digitale del Salone, SalTo+ (saltopiu.salonelibro.it). La votazione del pubblico, che
resterà aperta fino al 20 ottobre, si sommerà a quella della giuria selezionatrice.
Il “Miglior libro di letteratura sportiva per ragazze e ragazzi” sarà scelto da alunne e alunni di
diverse classi dislocate in tutta Italia, selezionate per questa II edizione del Premio tra le classi che
avevano espresso richiesta di adesione: bambine e bambini voteranno il libro che maggiormente
hanno amato tra i cinque selezionati dalla giuria.
La proclamazione dei vincitori 2023 si svolgerà sabato 11 novembre, in occasione delle Nitto ATP
Finals.
Dichiarazioni
«Portici di Carta è uno straordinario momento di promozione del libro e della lettura che ha il suo
cuore in piazza San Carlo, nel salotto della città. Un evento che il Salone del Libro organizza ogni
anno, lontano dal momento della fiera, per incontrare il suo pubblico che nei fine settimana popola
i portici torinesi e coinvolgendo le librerie e gli editori piemontesi. L’auspicio come sempre è quello
di connettere il pubblico, gli autori e le autrici e le librerie, in una manifestazione che sostenga e
valorizzi il loro ruolo di avamposti culturali in città. Nell’edizione 2023 di Portici di Carta apriamo
anche le votazioni della cinquina del Premio Mura giunto alla sua seconda edizione. La promozione
della letteratura sportiva è uno straordinario veicolo per diffondere storie, valori positivi, stili di vita
ed avvicinare i giovani alla lettura. Buon fine settimana di libri e di storie!», Silvio Viale, Presidente
Associazione Torino, la Città del Libro.
«Nella splendida stagione culturale che sono le settimane di fine estate e inizio autunno, il cuore
storico di Torino e i suoi portici tornano a trasformarsi in una grande libreria. Portici di carta è un
appuntamento speciale e metaforico della capitale del libro, della città del Salone del Libro, la casa
di tanti editori, del Circolo dei lettori, che ha inaugurato la stagione con la nuova programmazione
e dei suoi festival, come Torino Spiritualità, che anticipa Portici di un solo weekend. Gli
appuntamenti giorno per giorno e i grandi eventi che mettono al centro il libro servono alla
crescita culturale della nostra comunità, perché le storie e la conoscenza ci guidino in un futuro la
cui complessità non ci spaventi». Giulio Biino, Presidente Fondazione Circolo dei lettori.
«Portici di Carta è un appuntamento ormai radicato nella storia della città e particolarmente
apprezzato dai cittadini: una grande libreria a cielo aperto lungo i portici del centro di Torino che
hanno reso questa manifestazione letteraria una preziosa occasione per immergersi nel mondo
della lettura e partecipare ai tanti appuntamenti previsti dal programma. In un palinsesto così ricco
di occasioni di confronto e dialogo, vorrei ribadire l’attenzione ai temi della multiculturalità e
dell’inclusione, ben rappresentata dai quaranta incontri letterari realizzati dal Centro Interculturale
della Città di Torino con il progetto “Il giro del mondo in 40 libri”, che si terranno negli esercizi
commerciali di piazza San Carlo e piazza C.L.N. Allo stesso modo, l’inedito sodalizio tra Portici di
Carta e il Festival della Legalità di Biennale Democrazia offrirà al pubblico la possibilità di dialogare
direttamente con gli ospiti nella splendida cornice aulica di Piazza San Carlo. Desidero inoltre
sottolineare con orgoglio la rassegna “Mini Portici”, realizzata in collaborazione con le Biblioteche
civiche torinesi, TorinoReteLibri Piemonte e il Dipartimento Educazione Castello di Rivoli,
interamente dedicata ai più piccoli e agli adolescenti, come d’altrocanto le letture ad alta voce rivolte ai bambini e alle bambine nell’ambito di “Nati per Leggere”». Rosanna Purchia, Assessora
Politiche Culturali, Musei e Biblioteche, Attività e manifestazioni culturali Città di Torino.
«Sono particolarmente lieto di accogliere la seconda edizione del premio letterario Gianni Mura e
sono davvero orgoglioso che sia proprio la nostra città ad aver ideato questo importante
riconoscimento, dedicato a una delle firme più brillanti e prestigiose del giornalismo sportivo
italiano. Il mio auspicio è che, anche grazie al coinvolgimento delle associazioni sportive di base,
aumenti sempre più l’interesse delle nuove generazioni verso la narrazione sportiva, che propone
titoli di assoluto livello come quelli che sono entrati a far parte della short list del Premio. Come
per la prima edizione, che è andata ben oltre le nostre aspettative, la proclamazione dei vincitori
dell’edizione 2023 si svolgerà durante la terza edizione delle Nitto Atp Finals, uno straordinario
palcoscenico che vedrà Torino nuovamente protagonista del grande sport internazionale».
Domenico Carretta, Assessore allo Sport, Grandi Eventi, Turismo e Rapporti con il Consiglio
Comunale della Città di Torino.
«Con le Giornate della Legalità, alla loro prima edizione, proviamo a dare vita a una rete di “legalità
organizzata” di cui tutte e tutti siamo chiamati ad essere protagonisti attivi. Sono molto felice che
sia subito nata una collaborazione con Portici di Carta per dare vita ai Portici della Legalità. In
questo spazio, arricchito con gli scatti di Letizia Battaglia, fotografa di cui sono grande ammiratrice,
metteremo l’accento sul valore della cultura nella costruzione di un dialogo di reciproca fiducia tra
cittadini e istituzioni». Michela Favaro, vicesindaco Città di Torino
«Portici di carta è una esperienza immersiva, coinvolge anche per il colpo d’occhio che offre con i
suoi chilometri di bancarelle ed è un omaggio al libro che è l’unico strumento che rende liberi.
Portici di carta è un evento ormai entrato a far parte del corredo della Torinesità, ogni anno cambia
ma c’è sempre, è un punto di riferimento culturale ormai storico e irrinunciabile»». Vittoria Poggio,
Assessore alla Cultura, Turismo e Commercio Regione Piemonte.
«Lo storico legame della Banca con il Salone del Libro trova ulteriore espressione con Portici di
Carta, di cui le Gallerie d’Italia sono parte viva grazie alla condivisione dei propri spazi come la
libreria e il Caffè San Carlo. Il nostro museo è la prosecuzione naturale della piazza con i propri i
portici, un luogo di bellezza, riflessione e racconto attorno alla fotografia, alle collezioni e al libro».
Michele Coppola, Executive Director Arte, Cultura e Beni Storici Intesa Sanpaolo e Direttore
Gallerie d’Italia.
«La filiera editoriale piemontese conta 3.280 imprese, il 6,8% del totale italiano: nella nostra
regione si pubblica quasi il 10% dei libri italiani, grazie a più di 140 editori. Iniziative come Portici di
Carta valorizzano questo importante settore, portando il libro nelle piazze e nelle vie a diretto
contatto con tutti i pubblici, anche i più distanti – Le sinergie con gli altri eventi, come le Giornate
della Legalità, che prevederanno anche visite presso la nostra sede istituzionale Palazzo Birago,
contribuiranno poi ad arricchire l’offerta turistica e culturale proposta in quei giorni in città, per
una Torino sempre più ricca di stimoli e occasioni di approfondimento». Dario Gallina, Presidente
della Camera di commercio di Torino.
«Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento tanto atteso dai lettori. La 16a edizione di Portici di
Carta si preannuncia come una grande e imperdibile festa per tutti coloro che amano i libri e la
lettura, impreziosita da una dedica importante, al compianto Milan Kundera, e con due editori
ospiti di eccezione: Adelphi e Clichy». Marco Pautasso, Segretario generale del Salone
Internazionale del Libro di Torino.
«Torna la magia di Portici di Carta con i suoi due chilometri di libri che vanno alla ricerca dei propri
lettori. Spesso si entra in libreria avendo in mente un titolo o un argomento e si esce acquistando
un altro libro che ci ha colpito per il titolo, la copertina, l’argomento. A Portici di Carta potete
tuffarvi in un mare di librerie ed editori e tanti bookinist e non trovare quello che cercavate, ma
qualcosa di imprevisto, speciale o raro. E poi ci sono le passeggiate letterarie, gli incontri con gli
autori e la bellezza dei portici che fanno da cornice a questa libreria davvero unica. Non vi resta che
venire a sfogliare con noi questi portici di carta». Rocco Pinto, ideatore di Portici di Carta e
coordinatore dei librai di Portici di Carta.
Elenco librerie e editori
Le sedici aree tematiche: Voci di donne, Spiritualità, Remainders, Bambini e ragazzi, Fumetti,
Storia e società, Narrativa, Viaggi, Storia locale, Cultura orientale, Passioni e racconti, Arte, Poesia,
Gialli, Lingue, Scienza.
Le 63 Librerie: elenco da DA ROBERTA (arriva aggiornato entro il 15 settembre)
ANGOLO MANZONI, ARETHUSA, L’ASINO D’ORO 2, BINARIA, BOOKSHOP GALLERIE D’ITALIA, CA’
LIBRO, EQUILIBRI, FELTRINELLI LIBRERIE, FIGURIAMOCI LIBRERIA DEL FUMETTO, FUMETTERIA
STURIELLET, GULLIVER, IL BANCO, IL COSMONAUTA, IL GIRAMONDO, IL PONTE SULLA DORA,
L’ASINO D’ORO, L’ODISSEA LIBRI E ARTE, LA BUSSOLA, LA CASA DELLE NOTE, LA FARFALLA DI
SNIPE, LA GALLERIA DEL LIBRO, LA GANG DEL PENSIERO, LA LIBRERIA DEL GOLEM, LA PIOLA
LIBRERIA, LE ALTALENE LIBRI&CAFFE’, LIBRA, LIBRACCIO, LIBRERIA ALICANTE, LIBRERIA BELGRAVIA,
LIBRERIA BELLEVILLE, LIBRERIA BODONI, LIBRERIA BORGOPO’, LIBRERIA CLAUDIANA, LIBRERIA
COMUNARDI, LIBRERIA DEI RAGAZZI, LIBRERIA DIORAMA KIDS, LIBRERIA DONOSTIA, LIBRERIA
EDITRICE PSICHE, LIBRERIA ELESTE, LIBRERIA FONTANA, LIBRERIA IL MELOGRANO, LIBRERIA
INTERNAZIONALE LUXEMBURG, LIBRERIA LA MONTAGNA, LIBRERIA LA ROSA BLU, LIBRERIA
MARAMAY, LIBRERIA MERCURIO, LIBRERIA NISA, LIBRERIA OLTREILCATALOGO, LIBRERIA
PANTALEON, LIBRERIA SAN PAOLO, LIBRERIA SETSU-BUN, LIBRERIA THERESE, LIBRERIA UTOPIA
PRATICA, LIBRERIA DEDALO, VERDELIBRI, LIBROMASTRO, LIBROPOLI, LUNA’S TORTA, MONDADORI
BOOKSTORE TORINO CASTELLO, NORA, PSICHE 2.
Le 68 case editrici:
EDIZIONI SEB27, EDIZIONI LINA BRUN, SPUNTO EDIZIONI, GRAPHOT, ALLAGALLA, EDIZIONI
GRUPPO ABELE, IL LEONE VERDE EDIZIONI, NEOS EDIZIONI, LISIANTHUS EDITORE, BUENDIA
BOOKS, GOLEM EDIZIONI, 001 EDIZIONI, HIKARI EDIZIONI, LAS VEGAS EDIZIONI, ARABA FENICE,
YOWRAS EDITRICE, SUIGENERIS, GENESI EDITRICE, EDITRICE LA PICCOLINA, VOCE IN CAPITOLO,
ATENE DEL CANAVESE, VOGLINO EDITRICE – DIDATTICA ATTIVA – MUSICA PRACTICA, MEDIARES,
HEVER EDIZIONI DI HELENA VERLUCCA, LAREDITORE – JEET WRITE DO, DIABOLO EDIZIONI, YUME,BUCKFAST EDIZIONI, BE STRONG EDIZIONI – IL BLOG DI ELEONORA MARSELLA, IMPREMIX
EDIZIONI, NEROSUBIANCO EDIZIONI, LE BRUMAIE EDITORE, EDIZIONI DEL CAPRICORNO-ESPRESS
EDIZIONI, LETTERATURA ALTERNATIVA EDIZIONI , CAVALLINO SERVICE BOOK, LUNAEDIZIONI,
EDIZIONI ASTRAGALO, BRADIPOLIBRI, ARANCIA PUBLISHING, INK LINE – CORNI, PATHOS EDIZIONI,
FUSTA EDITORE, NOTES EDIZIONI, VIGLONGO EDITORE, EDIZIONI HOGWORDS, EDIZIONI ESTER,
EDIZIONI EFFETTO, IL PASSEGGERO, ERIS EDIZIONI, CLAVILUX, EDIZIONI DELLA GOCCIA, ECHOS
EDIZIONI, BEPPE GRANDE EDITORE, EDITRICE IL PUNTO-PIEMONTE IN BANCARELLA, LA CASA
DELLA BIBBIA, ARGONAUTA EDIZIONI, EDIZIONI MILLE, FOGOLA EDITORE, DAMANHUR, LA CORTE,
PAOLA CARAMELLA EDITRICE, HAPAX EDITORE, BAIMA – RONCHETTI, EDIZIONI PSICHE, DANIELA
PIAZZA EDITORE, ADD EDITORE, BLU EDIZIONI, ALBANIA CENTRO DI CULTURA ALBANESE.
Il TPE – Teatro Piemonte Europa sarà presente con un punto vendita in Piazza San Carlo per offrire
al pubblico la possibilità di acquistare abbonamenti e biglietti per la Stagione 2023/24 del Teatro
Astra e per il Festival delle Colline Torinesi.
Il Gruppo Iren sarà presente con i propri “Capolavori del Climate Change”: una collana di titoli che
re-interpreta i best seller della letteratura italiana e internazionale alla luce del cambiamento
climatico, da Alice nel paese delle emissioni a Il libro della giungla disboscata, da La fattoria degli
animali estinti a Ventimila leghe sotto i mari di plastica.
Programma completo aggiornato e cartella stampa su salonelibro.it
