IN UN LIBRO D’ESORDIO POTENTE E IPNOTICO CHE RICORDA 1Q84 DI MURAKAMI,
VIOLET KUPERSMITH CI SVELA UN MONDO DI DESIDERI INCONFESSABILI, SPIRITI E MAGIA,
UN LUOGO DOVE L’OBLIO SI TRASFORMA IN RINASCITA
“Un romanzo bellissimo, brillante, potente”
MADELINE MILLER, AUTRICE DI LA CANZONE DI ACHILLE
Violet Kupersmith
Costruisci la tua casa intorno al mio corpo
Traduzione di Michele Martino
pp. 432 – euro 20
IN LIBRERIA DAL 24 FEBBRAIO 2023
«Non pensavo che avrei mai incontrato un vietnamita che non crede ai fantasmi.
E invece ecco, tu esisti. Perciò è probabile che esistano anche i fantasmi».
«Va bene. E tu allora?» disse Long ridendo.
«Oh, io sono il contrario di te» rispose Winnie.
«Credo nei fantasmi, ma non mi fanno paura».
Winnie ha vent’anni e dagli Stati Uniti si trasferisce in Vietnam, il paese del padre, per insegnare inglese e anche per trovare la sua strada, in un luogo dove spera di sentirsi più accolta. Ma a Saigon le cose non vanno nel verso giusto: Winnie è negligente al lavoro, non stringe amicizie, beve troppo e tende a nascondersi, a sottrarsi alla vista degli altri, finché la città diventa un labirinto in cui si perde fino a scomparire, in modo misterioso. Però in Vietnam niente scompare davvero: lo sa Long, che si mette alla ricerca di Winnie, e lo sa anche Tan, che invece vive nel terrore del ritorno di Binh, la ragazza che ha sempre amato. Dalle loro vicende si dipanano fili sottili che ricostruiscono l’identità di un paese spezzato e cangiante, dove l’irrazionale irrompe nel quotidiano e il passato rinasce nel presente, robusto come le radici dell’albero della gomma.
Costruisci la tua casa intorno al mio corpo è un vertiginoso romanzo d’avventura dalle tinte horror e fantasy, un puzzle di desideri inconfessabili e corpi posseduti, di spiriti e magia, ma anche di riscatto e amore. Con la carica ipnotica dei sogni, Violet Kupersmith ci svela come ogni aspirazione all’oblio può tramutarsi in una preziosa occasione di rinascita.
Questo libro è per chi sogna di trasformarsi nell’albero della gomma, per chi si immerge nell’acqua fino a sentire i propri contorni ammorbidirsi, per chi viaggia con gli occhi magici della mente, e per chi sa leggere i segreti scolpiti sui corpi, i ricordi più antichi dell’infanzia, i presagi più sorprendenti per il futuro
Violet Kupersmith (1989) è una scrittrice americana di origine vietnamita. Tra il 2011 e il 2015 ha vissuto in diverse città del Vietnam, e nel 2014 ha esordito con la raccolta di racconti The Frangipani Hotel. Tra il 2015 e il 2016 è stata “creative writing fellow” alla University of East Anglia, mentre nel 2022 ha ricevuto la fellowship del National Endowment for the Arts. Selezionato per il First Novel Prize del Center for Fiction, per il Women’s Prize for Fiction, e vincitore del Bard Fiction Prize, Costruisci la tua casa intorno al mio corpo è il suo primo romanzo.
